15.01.2015 - 06:38
Entrevista
Minutos depois de chegar ao topo do El Capitan, após os abraços e a comemoração, os escaladores Tommy Caldwell e Kevin Jorgeson falaram exclusivamente com John Branch do The New York Times.
NY Times: Vocês tem a noção de que uma grande parte do mundo estava assistindo esta escalada? Vocês acabaram de ouvir que o presidente Obama quer recebê-los?
Tommy Caldwell: Eu tive uma pequena sensação disso. Infelizmente, há uma semana eu deixei cair meu iPhone. Mas eu via todos os carros no prado, e às 4 da manhã todos os dias, tinha algumas luzes acessas lá em baixo. Nós conseguimos perceber apenas um pouco do que estava repercurtindo a nossa escalada.
NY Times: O que vocês esperam após a conclusão deste projeto?
CALDWELL: Eu adoraria que isso ajudasse a abrir a mente das pessoas para o nosso esporte, a escalada, e perceberem o quanto isso é maravilhoso. Eu acho que a concepção que a maioria do público tem é que nós somos caçadores de emoções, em busca de uma descarga de adrenalina. Nós não somos tudo isso. Trata-se de aproveitar a vida nesses lugares bonitos e criando esses projetos incríveis de escalada com amigos e familiares. É realmente um estilo de vida. É muito saudável, e muito empolgante, ainda mais tendo ótimas pessoas a sua volta.
JORGESON: Gostaria que tudo isso ecoasse a todos. Espero que isso inspire as pessoas a encontrar o seu próprio Dawn Wall. Trabalhamos neste projeto há muitos anos, com paciência e segurança. Eu acho que todo mundo tem em segredo o seu próprio Dawn Wall para completar um dia, e talvez eles possam colocar esse projeto em seu próprio contexto de vida.
NY Times: O que isso diz sobre a perseverança? Muita gente não teria pensado em fazer isso, e muitos não teriam se mantido até o final.
JORGESON: Eu sou muito teimoso.
CALDWELL: Conversei sobre isso com o Kevin e ele disse: "Eu só não queria desistir." E quanto a mim, eu estava muito otimista.
NY Times: Quantas vezes na parede que você pensou que não iria conseguir finalizar o projeto?
CALDWELL: Eu estava muito bem, na verdade. No início eu estava voando alto. Essa parecia ser uma nova escalada em comparação as tentativas dos últimos sete anos. Mas foi muito difícil e você nunca sabe o que pode acontecer. Mas em nenhum momento me passou pela cabeça que não iríamos conseguir.
JORGESON: Você tenta não ficar muito tempo sobre as dúvidas, mas eu definitivamente tinha. Mas muitas vezes eu me sinto bem quando me encontro no papel de um escalador azarão e isso acaba gerando um pouco mais de pressão. Isso realmente me ajuda. Mesmo nesta manhã, no quarto e último arremesso, o método que Tommy estava usando para escalar não funcionava para mim, e eu não sabia se havia outro caminho. E eu não poderia abandonar tudo por causa de um 5.12 (grau de dificuldade daquele trecho). Eu tinha que encontrar o meu próprio caminho e acabei conseguindo.
NY Times: Quando o escalador Warren Harding chegou ao topo do Dawn Wall em 1970 e foi perguntado por que ele fez isso, ele respondeu: "Porque nós somos loucos!". E por que vocês fizeram isso?
CALDWELL: Eu gosto de sonhar grande, e gosto de encontrar maneiras de ser um pouco explorador. Hoje em dia parece que tudo é acolchoado e vem com etiquetas de advertências. Isso só acende um fogo dentro de mim, e isso é realmente uma maneira excitante de viver e de encontrar novos projetos. E é nisso que tenho me conduzido por muito tempo.
JORGESON: Eu queria ver o que eu era capaz de fazer, e este foi o maior e mais audacioso projeto que eu encarei e queria ir até o fim. Mas agora eu não sei qual será o próximo projeto. |
