Belle Duarte retorna ao Huayna Potosi, na Bolívia, para transformar uma experiência frustrada em aprendizado, cume e perseverança.
No Condoriri, Belle Duarte encara a técnica, a altitude e a exaustão para alcançar o cume da Cabeza del Condor.